I did not “lose” my sister. She died. I am deprived of her corporeal existence because she died. She could only be lost to me if I lived what remains of my life without the regular acknowledgement of hers. And of her death.
If I utter this ingrained expression, you will hear me correct myself immediately. What we say about death (and grief) is that powerful. Words can change everything.